1
00:00:41,588 --> 00:00:43,963
Has estado estudiando esa tableta.
durante mucho tiempo.

2
00:00:44,046 --> 00:00:47,421
Son las respuestas que necesitas
¿Sobre la muerte de la Maestra Katri en ese archivo?

3
00:00:47,921 --> 00:00:48,921
No.

4
00:00:49,005 --> 00:00:52,338
Y el testimonio del senador Larik.
¿No es suficiente para ti?

5
00:00:52,421 --> 00:00:55,338
La maestra Katri murió en una emboscada.

6
00:00:55,838 --> 00:00:58,463
Mis instintos me dicen
no es tan simple.

7
00:00:59,171 --> 00:01:01,880
¿Quién tendió una emboscada al senador? ¿Por qué?

8
00:01:01,963 --> 00:01:06,921
Y si mataron a la Maestra Katri,
¿Cómo escapó el senador?

9
00:01:07,421 --> 00:01:10,171
¿Por qué te preocupas por ti mismo?
con estas preguntas?

10
00:01:10,255 --> 00:01:12,171
El Consejo nos dio nuestras instrucciones.

11
00:01:12,255 --> 00:01:16,338
Para devolver el cuerpo de la Maestra Katri
al Templo Jedi,

12
00:01:16,421 --> 00:01:18,255
para que pueda tener un entierro digno.

13
00:01:18,880 --> 00:01:20,630
Pero debería hacerse algo más.

14
00:01:21,213 --> 00:01:23,088
Como no somos miembros del Consejo,

15
00:01:23,171 --> 00:01:25,921
no podemos involucrarnos
en las escaramuzas políticas locales,

16
00:01:26,005 --> 00:01:29,421
a menos que lo solicite
el Alto Consejo Jedi o el Senado.

17
00:01:30,046 --> 00:01:31,213
mi amigo,

18
00:01:31,880 --> 00:01:38,463
Tu devoción por las reglas a veces es
inspirador y a veces enloquecedor.

19
00:02:26,755 --> 00:02:28,588
Bienvenido a Raxus Segundo.

20
00:02:28,671 --> 00:02:32,046
Soy el Maestro Jedi Windu.
y este es el Maestro Dooku.

21
00:02:32,130 --> 00:02:33,755
Estamos aquí para ver al senador Larik.

22
00:02:33,838 --> 00:02:36,380
Estamos tristes por
¿Qué pasó con la Maestra Katri?

23
00:02:36,463 --> 00:02:38,588
Era muy respetada y la extrañaremos.

24
00:02:39,671 --> 00:02:41,421
Te llevaré con el senador Larik.

25
00:02:53,630 --> 00:02:58,671
Estaba en mi residencia en Coruscant.
cuando fui contactado por estos rebeldes.

26
00:02:59,213 --> 00:03:01,296
Considerando que estaban amenazando con la guerra,

27
00:03:01,380 --> 00:03:04,880
Decidí regresar a Raxus,
para escucharlos.

28
00:03:04,963 --> 00:03:08,921
¿Por qué elegirías ir?
sin un detalle de seguridad?

29
00:03:09,880 --> 00:03:14,505
Porque esperaba la paz en Raxus,
y estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por ello.

30
00:03:15,421 --> 00:03:18,338
Se lo confié a la Maestra Katri.
cuando ella llegó.

31
00:03:19,213 --> 00:03:22,505
Siendo la Jedi que era,
ella se negó a perderme de vista.

32
00:03:24,296 --> 00:03:27,338
Y lo pagó con su vida.

33
00:03:27,921 --> 00:03:30,296
Senador, ya le hemos quitado suficiente tiempo.

34
00:03:30,380 --> 00:03:32,755
Si puedes mostrarnos
donde está el cuerpo de la Maestra Katri...

35
00:03:35,130 --> 00:03:36,671
Antes de hacer eso,

36
00:03:36,755 --> 00:03:42,213
Me gustaría ver adónde fueron Katri y tú.
para encontrarme con este informante.

37
00:03:42,921 --> 00:03:46,880
Para volver allí y revivir el incidente.
sería desgarrador.

38
00:03:47,588 --> 00:03:50,213
puedo mostrarte
donde ocurrió este trágico incidente.

39
00:03:51,546 --> 00:03:54,255
Respondimos a
La señal de socorro del senador.

40
00:03:54,338 --> 00:03:58,671
Cuando llegamos,
Ya era demasiado tarde para salvar a la Maestra Katri.

41
00:03:59,588 --> 00:04:00,921
Sigamos nuestro camino.

42
00:04:09,130 --> 00:04:11,463
Es obvio que esconde algo.

43
00:04:11,546 --> 00:04:14,171
Deberíamos tomar esta información.
volver al Consejo.

44
00:04:14,255 --> 00:04:18,546
¿Quieres que Katri se vaya?
¿Sin saber qué te pasó?

45
00:04:18,630 --> 00:04:20,880
Me gustaría que siguiera el protocolo.


